Thursday, June 28, 2012

Graduanda

This is it. Your very first graduation. Last Monday June 25th was your last day at Playtime. You are now on your way to bigger and hopefully better things.

I personally will miss the fact that playtime was more play than work. In the meantime, lets enjoy some of the wonderful memories playtime has embedded in you and in no small measure in me.

Spacehouse - from left to right Antoine, Tia Lore Vintimilla, Sofia, Josue, Jose Maria, Victoria, Gabriel, Juliana, Ana Victoria, Tu, Emilio, Rafaela, Avinash. Atras: Leandro y Jose Manuel.

Dedicado a los abuelitos en dia de los Abuelos.

Tu semana de super nina!

Tu mejor amiga la Sofi.

Musica!

La ceremonia estuvo hermosa y emotiva.

Desfilaron todos al ritmo de la cancion de Heroes de Mariah Carey.

Luego hablaron la directora Isabel Perez y las dos Tias Lore de Spacehouse y Pumpkin. 

Luego Uds cantaron la siguiente cancion de despedida (y se me acabaron de aflojar los mocos).



Luego bailaron la canción de Imagine que nosotros los padres cantamos.

Luego yo les lei a los chicos porciones del Libro "Oh Cuan Lejos Llegaras" del Dr Seuss. 
Tengo mucho tiempo de leertelo a ti (es uno de mis favoritos) y fue el libro que inspiró la decoración y motivo de la fiesta de graduación. 

Me premiaste con un besote y abrazo al final del cuento :) Gracias!


A pesar de que me gustaría que esta fase fuese mas larga y que pudieses seguir disfrutando de largos periodos de auto-descubrimiento y juego libre, todo llega su fin y estoy segura la próxima etapa tendrá mucho que ofrecerte. Love you!

Wednesday, June 27, 2012

Extracurriculars

Ballet has been part of your weekly routine for an entire school year now. You have enjoyed it every step of the way and have come quite a long way. Your teacher has commended you on your "constancia" and I have to say I have been impressed by it as well.

I love the fact that it is a relaxed environment, geared towards having fun but has never failed to provide opportunities for you to feel competent.

You have gained lots of flexibility and can now do things you were unable to do at the beginning of the year. 

Plus, you look sooo cute in your Tutu.

Here is a video of your presentation. I apologize beforehand for the shoddy quality of the images. It is pretty bad!  There were some small finger prints on the lens which I failed to notice and clean before shooting. 
Still, I think it is worth recording in your blog for future enjoyment and you can always tell which one is you (like your mom before you, you are the tallest in your class!)


Desde que me pidío el doctor que estuviese en reposo accediste a participar en una actividad extracurricular adicional para asi cooperar con la causa. Escogiste Aikido.
 Aikido es una arte marcial Japonés que busca neutralizar a un atacante sin dañarle o humillarle y forma a sus participantes como promotores de paz.

En esta fase esta muy enfocado en enseñarte a caer de todas las formas posibles para luego ponerte de pie. Conceptualmente es algo intrigante y para una persona tan competitiva como tu me parece que es una buena práctica.

Con tu profe Salvador y la Tia Lore Hidalgo.  En primera fila de izquierda a derecha Antoine, Noah, Jose Manuel, No me se el nombre 1, No me se el nombre 2 y Tu. La unica chica en la clase.

Aca otro de mis videos mal filmados. Pero bueno... we will do with what we have and I will find a way to shoot better video next year I promise. 


Hoy estoy agradecida por que te sientes igual de cómoda y eres capaz de disfrutar en una actividad donde solo hay niñas como en una donde eres la única mujer.  

Tuesday, June 26, 2012

June Parties

Your friend from ballet, Naomi,  celebrated her birthday  in splendid fashion this June at Cafe Mare. A swiss owned place with great food and an awesome hippie setting.
The birthday girl and her Dad.

There was a storyteller, who told you stories for about an hour. Afterwards, you promptly came to inform me that I was no longer your favorite storyteller and ran off to continue to play as I nursed my bruised ego ;P

Each of you baked your own pizza

The icing on the cake was of course the fact that there were tons of puppies around, 
which made your day!

We also helped Luciana celebrate her 5th in June.



You were all invited to wear any princess gown of your choice.

And each guest had a personal ceramic piñata to break (wohooo!)

Beautiful family!

Today I am a bit sad I am no longer your #1 choice for storytelling, but I am happy to take you back to Cafe Mare every other Friday afternoon so you can hear a la nueva cuenta cuentos contar sus historias. I am very grateful you get to enjoy this activity while I have a delicious cup of tea and lay on a hammock to read.

Sunday, June 17, 2012

Dia del Padre

La celebración del dia del padre en Playtime fue todo un éxito. Te acompañaron la abuelita (en ausencia mia) y por supuesto tu orgullosísimo papá.

Tu abuelita regresó afirmando que no por ser tu abuelita pensó que habías sido la mejor!  
Por supuesto que se le desbordaba la "objetividad"

Pero si hay que admitir que el entusiasmo fue evidente tanto en las fotos como en el video a continuación.


Para el día del Padre tu papi pidió equipo de camping y decidieron probarlo ese mismo día en el jardín. 

Hicieron una fogata. Calentaron marshmallows. Contaron cuentos a la luz de la linterna y durmieron en los sleeping bags.

Cuando te pregunté por que le querias dar gracias a Dios, me dijiste que este día no parecía el día del padre, que más bien parecía el día del niño y que por eso le querias dar gracias a Dios. 

Yo quiero aprovechar para agradecerle a tu papi que no solo da por cumplida su misión al proveerle a esta familia todo lo que necesita y más económicamente; sino que también deriva placer de pasar tiempo en familia.  Sin pensarlo dos veces y muy felizmente escoge pasar días completos disfrutando de tu companía ya sea turisteando, en fiestas de cumpleaños, montando bicicleta, jugando de peleitas o hasta en el cine viendo cosas como Blancanieves.   Se esfuerza todos los días (y casi siempre lo logra) llegar a las 6:30 pm a cenar contigo y leerte tu cuento antes de dormir.  Ademas, ha documentado la gran parte de tu vida en miles de miles de fotografías hermosas, muchas de las cuales han alimentado este blog.

Hoy estoy profundamente agradecida por que tienes un papa cariñoso, altamente involucrado, capaz y de los mejores modelos que una hija podría pedir.

Thursday, June 14, 2012

Visitas

Desde hace ya varias semanas, teníamos programadas las visitas de la Tia Ade y un par de semanas después la de Tia Yola. Lamentablemente, un hematoma uterino me hospitalizo por un par de semanas y luego me recetaron reposo total un par de semanas adicionales.  Así que no solo no pudimos ser las anfitrionas que esperábamos ser; pero ademas recibimos las visitas de la abuelita Emy y el Abuelo.

Fue un salvada tenerlos acá, sobre todo al Abuelo que nos ayudo con las cocinadas y la llevadera y traedera a tu escuela y actividades extracurriculares por todo el mes!  Muchas gracias abuelito!

Con todo y todo disfrutamos mucho de la compania y acá algunas fotos para el recuerdo


En el Pululahua a burro con el abuelito 


De compras con la Tia Ade en la Mitad del Mundo. La gozamos mucho y esperamos ella también la haya pasado bien a pesar de las visitas diarias al hospital.

Con un papa y un abuelo que no sueltan la cámara no es casualidad que a ti tambien te encante andar con la tuya.

Hubo un show de baile folklórico y por supuesto que no pudiste resistir unirte al espectáculo.


La Tia Yola y tu comiendose un delicioso helado en Corfu. Nos dio mucho gusto poder compartir la semana con ella, charlando, jugando y paseando. Todavia  me pides que te lea el cuento de los 7 cabritillos que te trajo la Tia Yola casi todos los dias.


Aun te hace mucha gracia el juego de "te voy a tirar al basurero" que te hace el abuelito. 

En el Volcan Cotopaxi con tu abuelito y papito.  En la ultima foto ambos tomando fotos a los caballos salvajes y papito tomandoles fotos a uds.  Es como el sueno dentro del sueno dentro del sueno de la conceptualizacion de Descartes.

 
Serendipity template design by Deluxe Designs